-
1 относить к категории
1) General subject: (какой-л.) compartment, label, (какой-л.) write down2) Medicine: rank3) Military: (воинское)(какой-л.) rank4) Accounting: qualify5) Diplomatic term: (какой-л.) rank6) Psychology: (какой-л.) subsume (группе и т. п.)7) Drilling: class8) Psychoanalysis: (какой-л.) subsume (группе и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > относить к категории
-
2 относить к категории
-
3 относить к категории
vgener. (какой-л.) répertorier (Cette espèce n'est pas encore répertoriée au niveau mondial.)Dictionnaire russe-français universel > относить к категории
-
4 относить к категории
vgener. einstufenУниверсальный русско-немецкий словарь > относить к категории
-
5 относить к категории
Русско-английский словарь по электронике > относить к категории
-
6 относить к категории
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > относить к категории
-
7 относить к категории
to qualify, to rate -
8 относить к категории
1. qualify2. labelРусско-английский большой базовый словарь > относить к категории
-
9 относить к категории уголовных нарушений
vlaw. contraventionnaliserDictionnaire russe-français universel > относить к категории уголовных нарушений
-
10 относить к
( категории)ranger dans | classer dans -
11 относить к определённой категории
относить к определённой категории
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > относить к определённой категории
-
12 относить
1) General subject: apply, attribute (на счёт чего-л., кого-либо), be relevant, belong, carry treat, class, concern, date from, drift, drift (ветром, течением), refer (к классу, периоду и т. п.), refer to, relegate (к какому-либо классу), show, speak, take, take back, trace, put down, sort out (к определённому классу, группе with), classify (к какому-либо классу)2) Aviation: drift away3) Engineering: pertain6) Economy: attribute (к чему-л.)8) Automobile industry: deviate10) Business: reckon among, (к к.-л.категории, группе, классу, типу и пр.) identify11) EBRD: (на какой-либо счёт) apply to an account, (на какой-либо счёт) charge to an account, charger (на счёт), (на какой-либо счёт) take to an account12) Makarov: drift (ветром), drift (ветром, течением), reckon in (к чему-л.), carry away, carry off, cut off, carry up (событие к определенной эпохе) -
13 относить к
1) General subject: date (сроку, эпохе и т.п.), relegate to, include with, (таким-то, числу таких-то) count as3) Law: (себя)(категории, группе и пр.) qualify as4) Business: reckon among5) Sakhalin energy glossary: refer6) Makarov: reckon -
14 относить
to refer; to carry
(к какой-либо категории) to rankДополнительный универсальный русско-английский словарь > относить
-
15 относить
I несов. - относи́ть, сов. - отнести́1) (вн. в вн., к; перемещать) take (d to)относи́ть что-л на ме́сто — put smth in its place
2) (вн.; о ветре, течении) carry away / off (d)3) (вн. к; считать, приписывать) attribute (d to); ascribe (d to), refer (d to); relate (d to); ( датировать) date (d to)э́ти ру́кописи отно́сят к IX ве́ку — these manuscripts are dated to the 9th century
4) фин. (к; на вн.; суммы, расходы) reckon (d towards); charge (d to)5) (к разряду, категории) label (as); rate (as, among); put (into)••II сов.относи́ть на счёт чего́-л (объяснять чем-л) — put down to smth
(вн.; об одежде) finish wearing (d) -
16 относить (к к .-л.категории, группе, классу, типу и пр.)
Business: identifyУниверсальный русско-английский словарь > относить (к к .-л.категории, группе, классу, типу и пр.)
-
17 относить (себя) к (категории , группе и пр.)
Law: qualify asУниверсальный русско-английский словарь > относить (себя) к (категории , группе и пр.)
-
18 относить заёмщика к категории клиентов, испытывающих
General subject: regard a borrower as being in financial difficulty (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из Hong Kong Monetary Authority Quarterly Bulletin. - December 2003)Универсальный русско-английский словарь > относить заёмщика к категории клиентов, испытывающих
-
19 относить к (какой-л.) категории
1) General subject: compartment, write down2) Diplomatic term: rank3) Psychology: subsume (группе и т. п.)4) Psychoanalysis: subsume (группе и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > относить к (какой-л.) категории
-
20 относить к какой-л. категории
1) General subject: compartment, write down2) Medicine: rankУниверсальный русско-английский словарь > относить к какой-л. категории
См. также в других словарях:
ОТНОСИТЬ К КАТЕГОРИИ — (subsumer): считать частный случай примером общего принципа. «Отнесение к категории», в котором выражается установка индивида на то, чтобы найти конкретные примеры для общей идеи, требует не столько обладания знанием, сколько способности суждения … Философский словарь
относить к определённой категории — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN class … Справочник технического переводчика
БАЗИСНЫЕ КАТЕГОРИИ МЕТОДИКИ — БАЗИСНЫЕ (от греч. basis – основа, опора) КАТЕГОРИИ (от греч. kategoria – высказывание; признак) МЕТОДИКИ. Исходные положения методики преподавания иностранных языков. К Б. к. м. принято относить цели, задачи, содержание, принципы, методы, приемы … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
Средний бизнес — (Medium business) Определение среднего бизнеса, нюансы среднего бизнеса Информация об определении среднего бизнеса, нюансы среднего бизнеса Содержание Содержание О “Что делать” и “с чего начать” вот в чем вопрос! О пользе… … Энциклопедия инвестора
Виды и классификация электронных денег — Электронные деньги это платёжное средство, существующее исключительно в электронном виде, то есть в виде записей в специализированных электронных системах. Как правило, операции происходят с использованием Интернета, но есть возможность… … Википедия
ИНВАЛИДЫ — Психолого педагогические аспекты реабилитации. Лат. слово «инвалид» (invalid) букв, означает «непригодный» и служит для характеристики лиц, к рые вследствие заболевания, ранения, увечья ограничены в проявлениях жизнедеятельности. В рус. языке это … Российская педагогическая энциклопедия
заключение — 3.10 заключение: Изложение факта, сделанное как часть процесса проверки систем качества и подтвержденное объективными данными. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВНТП 05-97: Определение категорий помещений и зданий предприятий и объектов железнодорожного транспорта по взрывопожарной и пожарной опасности — Терминология ВНТП 05 97: Определение категорий помещений и зданий предприятий и объектов железнодорожного транспорта по взрывопожарной и пожарной опасности: 3.3. Заключение . При оборудовании аккумуляторного помещения аварийной вентиляцией с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Индуизм — Статья по тематике Индуизм История · Пантеон … Википедия
Ваидика-дхарма — Статья по тематике Индуизм История · Пантеон Направления Вайшнавизм · Шиваизм Шактизм · Смартизм … Википедия
Ваидика Дхарма — Статья по тематике Индуизм История · Пантеон Направления Вайшнавизм · Шиваизм Шактизм · Смартизм … Википедия
